-
1 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) -passer, gjeter2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) hjelpefartøyfin--------mør--------sart--------sped--------tilby--------ømIsubst. \/ˈtendə\/1) ( jus) anbud• tenders must be submitted by 2 p.m. on Friday 16 Februaryanbudsfristen er fredag 16. februar klokken 14.002) ( handel) offerte3) tilbud (om å betale)put something out to tender legge noe ut på anbudIIsubst. \/ˈtendə\/1) pleier, passer2) ( som sisteledd i sammensetninger) -pleier, -passer, -vokter3) gjeter, vokter4) ( sjøfart) tender, depotskip5) ( sjøfart) jolle6) ( jernbane) tender, forklaring: tilhengervogn forbundet med damplokomotivIIIverb \/ˈtendə\/1) tilby• can I tender my services?2) ( høytidelig) innlevere, levere, overlate3) legge frem• the police officer tendered evidence of her presence at the scene of the crime4) uttrykke, fremføre, overbringe5) (tilby seg å) betale6) ( jus) legge inn et anbudtender for legge inn et anbud påtender something out legge ut på anbudtender the oath avlegge edIVadj. \/ˈtendə\/1) myk, bløt, mør2) fin, sped, skjør, sart3) mild4) veik, svak, skrøpelig, ømtålig, øm5) øm, kjærlig, ømsinnet6) kjær, elsket7) forsiktig, varsom, myk8) ( om barn) ungbe tender of ta hensyn til, være varsom medvære omhyggelig med, ta godt vare påtender age purung aldertender to\/with kjærlig mot -
2 bid
bid 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) by2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) by på3) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) be; befale4) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) by2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) bud, tilbud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøk, bestrebelse•- bidder- bidding
- biddablebefaling--------kommandoIsubst. \/bɪd\/1) ( auksjon) bud• my highest bid will be £1002) ( handel) tilbud, anbud3) ( kortspill) bud, melding4) forsøk5) (hverdagslig, amer.) innbydelse, invitasjonmake a bid for something gjøre alt for å vinne noe, være ute etter noewin the bid få tilslagetII1) ( handel) by, legge inn et bud, gi (et) bud2) ( auksjon) by• two hundred bid!3) ( kortspill) by, melde4) (amer.) tilby medlemsskap tilbid against somebody by over noen, konkurrere med noenbid for something gjøre alt for å oppnå noe, være ute etter noelegge inn anbud på noe (kontrakt e.l.)bid on something (amer.) legge inn anbud på noeIII1) si, byde2) (litterært, poetisk) befale, beordre3) be, innbybid defiance to someone ( litterært) utfordre noen, trosse noenbid fair to be something eller bid fair to do something ( gammeldags) ha gode utsikter til å bli noe, ha gode utsikter til å gjøre noe, tegne til å bli noe, tegne til å gjøre noe -
3 quotation
1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) sitat2) (a price mentioned (for a job etc).) pris(tilbud), anbud3) (the act of quoting.) tilvisning, siteringnotering--------sitatsubst. \/kwə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n\/1) ( også om musikk og kunstverk) sitat2) sitering, uttalelse3) ( handel) kurs4) ( handel) børsnotering• have you received the latest quotations from the Stock Exchange?5) ( handel) kostnadsoverslag, anbud, tilbud, prisquotation for anbud på kurs på -
4 offer
'ofə 1. past tense, past participle - offered; verb1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) tilby, by2) (to say that one is willing: He offered to help.) tilby seg2. noun1) (an act of offering: an offer of help.) tilbud2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) tilbud, bud•- offering- on offertilby--------utloveIsubst. \/ˈɒfə\/1) tilbud, anbud, bud2) ( handel) offertegive\/make an offer legge inn et anbudoffer of tilbud om tilbud påon offer til salgssnap at an offer ( også) gripe begjærlig etter et tilbudIIverb \/ˈɒfə\/1) tilby• I offered him the house for £150,0002) by• I offered him £150,000 for the house3) tilby seg, by seg frem4) ( handel) offerere, utby5) ( om belønning) utlove, sette opp6) ( i forbindelse med vold eller motstand) yte7) ( religion) bringe (et offer), ofre, sende opp8) fremføre, legge frem, gi, komme med, fremsette9) by på10) innebære, bety11) (skolevesen, om pensum) legge oppas occasion offers når anledningen byr segoffer somebody one's hand rekke noen hånden gi noen sin hånd, fri til noenoffer to tilby seg åforsøke, gjøre mine til å( religion) sende opp -
5 bid
n. anbud; bud--------v. önska (någon något); bjuda, ge bud; be, befalla; beställa* * *[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) bjuda2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) lämna anbud3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) be, bjuda4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) hälsa, säga2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) bud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) försök•- bidder- bidding
- biddable -
6 quotation
n. citat; citerande; anbud; prisuppgift, kostnadsförslag* * *1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) citat2) (a price mentioned (for a job etc).) prisuppgift, offert, anbud3) (the act of quoting.) citerande -
7 tender
adj. öm; mjuk; ömtålig--------n. anbud; skötare, vaktare; tender--------v. erbjuda, lämna ett anbud* * *1) (a person who looks after something: a bartender.) skötare2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) tender -
8 bidding
noun bud, befaling, ordrebefaling--------kommandosubst. \/ˈbɪdɪŋ\/1) ( på auksjon) budgivning2) anbud3) ( kortspill) budgivning, auksjon, melding4) befaling, påbud, kommandoat somebody's bidding på noens buddo\/follow somebody's bidding lyde noens befaling -
9 estimate
1. 'estimeit verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) beregne, anslå, kalkulere2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) vurdere, bedømme2. -mət noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) beregning, (kostnads)overslag, kalkyletaksere--------vurderingIsubst. \/ˈestɪmət\/, \/ˈestɪmeɪt\/1) verdsetting, vurdering, kalkyle, overslag2) anbud3) ( parlamentarisk) budsjettforslag4) omdømme, oppfatning, meningat a rough estimate anslagsvis, cirkaestimate of mening om, oppfatning omestimate of costs kostnadsberegning, kostnadsoverslagIIverb \/ˈestɪmeɪt\/1) vurdere, beregne, anslå, verdsette• the cost will be an estimated £2 million2) bedømme, gjetteestimate at verdsette til, beregne til• the amount was estimated at £1000estimate for regne på, kalkulere kostnadene for, gjøre et kostnadsoverslag -
10 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) stemmerett2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)konsesjonIsubst. \/ˈfræn(t)ʃaɪz\/1) valgrett2) privilegium, (særskilt) rettighet3) ( økonomi) franchising (lisensavtale for produksjon og markedsføring)4) ( historisk) skattefritak5) konsesjon, bevilling6) ( forsikring) franchise, selvassuranse7) ( sport) profesjonelt lagIIverb \/ˈfræn(t)ʃaɪz\/( økonomi) gi lisensavtalefranchise out sette ut på anbud -
11 invite
1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) innby, invitere2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) be om3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) oppfordre til, anmode om•- invitingbe--------innby--------invitereIsubst. \/ˈɪnvaɪt\/( hverdagslig) innbydelseIIverb \/ɪnˈvaɪt\/1) innby, invitere2) be, oppfordre, innby3) anmode, begjære4) lokke, friste5) fremkalle, gi anledning til, trekke til seg, innby til6) be ominvite subscriptions for a loan legge ut et lån -
12 open
'əupən 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) åpen2) (allowing the inside to be seen: an open book.) åpen, oppslått3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) åpen4) (not kept secret: an open show of affection.) åpenlys, utilslørt, offentlig5) (frank: He was very open with me about his work.) åpenhjertig, frimodig6) (still being considered etc: Leave the matter open.) åpen, uavklart7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) i det fri, under åpen himmel2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) åpne, lukke opp2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) åpne, innlede•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open armsfriIsubst. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpning, åpent sted2) ( handel) åpent markedcome (out) into the open komme ut, bli offentlig, bli kjent, komme for en dag snakke åpent, være åpenhjertigGod's great Open Guds frie naturin the open i friluft, i det fri under åpen himmel åpenlys, offentligåpent lende, åpent terrengåpen sjø (havet)IIverb \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpne2) åpne, skjære opp3) rydde, pløye, hakke4) åpne, gjøre tilgjengelig5) begynne, sette i gang, innlede, innvie6) åpne, åpenbare, avsløre7) ( sjøfart) få i sikte, komme i sikte, bli synlig, komme til syne8) åpnes, åpne seg, gå opp9) ( botanikk) åpne seg, slå ut, springe utopen into føre inn til, lede inn til, vende inn motde to rommene har forbindelse med hverandre \/ det er dør mellom de to rommeneopen on to vende ut mot, ha utsikt motopen out bringe for dagen, komme ut medåpne, folde ut, brette ututvikle, utvikle seg gi full gass åpne seg, åpenbare seg, bre seg ut, utfolde seg, utvide seguttale seg, åpne seg, tale frittopen up åpne ild åpne seg, tale åpent åpenbare seg gi full gass åpne, skjære opprydde, pløye, hakkeIIIadj. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpen2) åpen, tilgjengelig3) fri4) fri, ubegrenset, uhindret5) åpen, uavgjort, uviss, diskutabel6) åpenhjertig, oppriktig7) frimodig, uforbeholden8) åpen, mottakelig9) ledig, ikke opptatt10) åpen, åpenlys11) offentlig14) åpen, isfri• finally, they found an open harbourtil slutt fant de en isfri\/åpen havn16) ( språkvitenskap) åpenopen to tilgjengelig for, åpen for, tillatt forto veier står åpne for deg åpen for, mottakelig for, villig til å lytte til• I will not name a price, but I am open to offersjeg nevner ingen pris, men jeg er åpen for anbudutsatt for, underkastetopen with åpenhjertig mot -
13 quote
kwəut1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') sitere2) (to name (a price).) oppgi (prisen på)3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) nevne, (opp)gi•- quotation markssitereIsubst. \/kwəʊt\/1) sitat2) anførselstegnIIverb \/kwəʊt\/1) sitere, fremføre, anføre2) henvise til, påberope seg, oppgi3) nevne, gi eksempel på• can you quote (me) an instance?4) ( handel) notere5) ( om anbud) tilby, gi6) sette i anførselstegnbe quoted as bli sitertquote somebody for gi noen en pris påquote... unquote jeg siterer... sitat slutt, sitat... sitat slutt• the leader of the rebels said, quote, We shall never surrender, unquote -
14 takeover bid
subst.overtakelsesbud, anbud om å overta aksjemajoriteten i et selskap, oppkjøpsbud -
15 bidding
-
16 offer
n. erbjudande; offert; anbud (välvilja, vänskap etc.)--------v. erbjuda; offerera; lägga fram; framföra (sitt medgivande, tack etc.); offra (till gud)* * *['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) erbjuda2) (to say that one is willing: He offered to help.) erbjuda2. noun1) (an act of offering: an offer of help.) erbjudande2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) bud•- offering- on offer -
17 IPO
ipo, första offentliga anbud, första anbudet till allmänheten av ett företags aktier på börsenIPO (Initial Public Offering)--------israels filharmoniska orkesterIPO (Israel Philharmonic Orchestra) -
18 inclined to accept his offer
benägen att anta hans anbud -
19 make an offer
erbjuda; lägga in ett anbud -
20 proposing
n. förslag; anbud; giftermålsanbud
См. также в других словарях:
anbud — • erbjudande, anbud, utbud, offert fin., bus., econ. • erbjudande, offert, bud, utbud • offert fin., bus., econ. • erbjudande, anbud, utbud, offert … Svensk synonymlexikon
anbud — s ( et, anbud) HANDEL/JUR erbjudande om att ingå avtal om t.ex. köp eller hyra, offert … Clue 9 Svensk Ordbok
NSB Gjøvikbanen — Franchise(s): Gjøvik Line (2006–16) … Wikipedia
Rail transport in Norway — Norway Bergensbanen at Finse, the highest point of the Norwegian railways. Operation National railway … Wikipedia
Norges Statsbaner — Infobox Company company name = Norges Statsbaner AS company company type = State owned foundation = 1854 location = Oslo, Norway key people = Einar Enger (CEO) area served = Norway industry = Railway products = revenue = NOK 6,534 million (2005)… … Wikipedia
Ofotbanen (company) — For the railway line, see Ofot Line. Ofotbanen Drift AS Type Private Industry Rail transport Predecessor Ofotbanen AS … Wikipedia
Gjøvik Line — Infobox rail line name = Gjøvik Line nativename = Gjøvikbanen caption = Gjøvik Station type = Railway system = Norwegian railways status = start = Oslo Central Station end = Gjøvik Station stations = 31 open = 1902 close = owner = Norwegian… … Wikipedia
Oslo Central Station — Location Place Jernbanetorget Municipality Oslo Coordinates … Wikipedia
Tøyen Railway Station — Infobox Norwegian station name = Tøyen caption = locale = Grünerløkka municipality = Oslo line = Gjøvikbanen distance = 4.45 km elevation = 75.2 m asl coordinates = start = 1904 architect = platforms = 2 owner = Jernbaneverket operator = NSB… … Wikipedia
Roa Station — Roa (station) redirects here. There is also a subway station on the Oslo T bane called Røa. Infobox Norwegian station name = Roa caption = locale = Roa municipality = Lunner line = Gjøvikbanen Roa Hønefossbanen distance = 57.74 km elevation = 313 … Wikipedia
Grefsen Station — Infobox Norwegian station name = Grefsen caption = locale = Grefsen municipality = Oslo line = Gjøvikbanen Alnabanen distance = 6.82 km elevation = 109.2 m asl coordinates = start = 1900 architect = platforms = 2 owner = Jernbaneverket operator … Wikipedia